DE Seegerringzange – außen, gerade EN Ring circlip pliers, external straight FR Pince
à circlips interne coudée ES Alicate circlips externo recto HR Kliješta za pričvrsne
prstenove– vanjska, ravna HU Zégergyűrű fogó, külső egyenes RO Cleste cu falci
rotunde, drept, extern BG Зегер клещи външни прави
CrV
HT1P146
150 mm
10-25 mm
60
HT1P142
180 mm
19-60 mm
60
DE Seegerringzange – außen, gekrümmt EN Ring circlip pliers, external bent FR Pince
à circlips externe coudée ES Alicate circlips externo acodado HR Kliješta za pričvrsne
prstenove– vanjska, ukošena HU Zégergyűrű fogó, külső hajlított RO Cleste cu falci
rotunde, indoit, extern BG Зегер клещи външни закривени
CrV
HT1P148
150 mm
10-25 mm
60
HT1P144
180 mm
19-60 mm
60
DE Schweißzange, Typ „W” EN Welding pliers type W FR Pinces à souder, type „W”
ES Alicates de soldadura, tipo "W" HR Kliješta za zavarivanje, tip „V” HU HU Hegesztő
fogó – „W” típus RO Cleste pentru sudura tip „W” BG Клещи чираци заваръчни тип
U-form
230
mm
HT1P385
230 mm / 9”
10
40
DE Schweißzange, Typ „C” EN Welding pliers type C FR Pinces à souder, type „C”
ES Alicates de soldadura, tipo "C" HR Kliješta za zavarivanje, tip „C” HU Hegesztő fogó
– „C” típus RO Cleste pentru sudura tip „C” BG Клещи чираци заваръчни тип C-form
280
mm
HT1P386
280 mm / 11”
10
40
DE Schweißzange flach EN Flat welding pliers FR Pinces à souder plates ES Alicates
de soldadura plana HR Kliješta za zavarivanje HU Hegesztő fogók – lapos pofával
RO Cleste pentru sudura, plata BG Клещи чираци заваръчни широки челюсти
250
mm
FLAT
HT1P387
240 mm
10
40
DE Drehschraubstock EN Rotary Vice FR Étau pivotant ES Tornillo de banco giratorio
HR Okretni škripac HU Satu RO Menghine BG Менгеме с въртяща се основа
360
HT3B617
11 kg
125 mm
HT3B618
17 kg
150 mm
HT3B619
19,5 kg
200 mm
DE Drehschraubstock EN Rotary Vice FR Étau pivotant ES Tornillo de banco giratorio
HR Okretni škripac HU Satu RO Menghine BG Менгеме с въртяща се основа
HT3B611
125 mm
HT3B612
150 mm
HT3B613
200 mm
360
125 mm
HARDENED
JAWS
HEAVY
DUTY
SG
IRON
DE Modellieren Schraubstock EN Modeling vise FR Étau de modelage ES Tornillo de
banco de modelado HR Viska za modeliranje RO Menghină de modelare HU Modellező
satu BG Менгеме за моделиране
HT3B609
60 mm
50
20
SG
IRON
60 mm
HARDENED
JAWS
www.hoegert.com
89
DE MECHANISCHE WERKZEUGE / EN MECHANICAL TOOLS / ES HERRAMIENTAS MECÁNICAS