www.hoegert.com
289
ABS
Plastic
Plastique
Plástico
Sintetika
Műanyag
Plastic BG Материал
Al
Aluminium
Aluminum
Aluminium
Aluminio
Aluminij
Alumínium
Aluminiu
Алуминий
A l
Aluminum handle
Poignée
aluminium
Asa
de aluminio
Aluminijska ručka
Alumínium fogantyú
Suport din
aluminiu
Aлуминиева дръжка
ABS
Poignée
ABS
AsadeABS
Ručka od
ABS
Mâner ABS
Дръжка от ABS
Al
Aluminium-Gehäuse
Aluminum housing
Boîtier
aluminium
Carcasade aluminio
Aluminijsko kućište
Alumínium burkolat
Car-
casă dinaluminiu BG Алуминиев корпус
Al
Nietmaschinengehäuse aus Aluminium
Aluminum riveter housing
Boîtier
aluminium deriveteuse
Carcasade aluminiopara remachado-
ra
Aluminijsko kućište kliješta za zakivanje
Alumínium szegecselőszer-
szám burkolat
Carcasădin aluminiu pentru unealtade nituit
Aлуминиев
корпус за нитове
Al
Heftergehäuse aus Aluminium
Aluminum riveter housing
Boîtier
aluminium d’agrafeuse
Carcasa de grapadora de aluminio
Alum-
inijsko kućište klamarice
Alumínium tűzőgép burkolat
Carcasă pentru
capsator
Алуминиев корпус за телбод
A l
Aluminum knife's handle
Manche de couteau
aluminium
Mango del cuchillo de aluminio
Aluminijska ručka noža
Alumínium kés nyél
Mâner de cuțit din aluminiu
Алуминиева
дръжка за нож
Al
Aluminium-Schaumpistolengehäuse
Foam gun body -Aluminum
Corps du pistolet à mousse
aluminium
Cuerpode la pistola deespuma
de aluminio
Aluminijsko tijelo pištolja za pjenu
Alumínium habszóró-
cpisztoly ház
Corpul pistolului pentru spumă din aluminiu
Aлуминиев
корпус на пистолет за пяна
A l
Sägerahmen aus Aluminium
Aluminum saw frame
Cadre de
scie
aluminium
Marco de sierra de aluminio
Aluminijski okvir
pile
Alumínium fűrész keret
Cadru de ferăstrău din aluminiu
Алуминиева рамка за трион
ALU
HANDLE
Aluminum handle
Manche
aluminium
Asa
dealuminio
Aluminijska ručka
Alumínium fogantyú
Mânerdin alu-
miniu
Алуминиева дръжка
A l
Aluminium-Kistenverschluss
Aluminum box latch
Loquet de boîte
aluminium
Cierre de caja de aluminio
Aluminijska zaklopka ku-
tije
Alumínium doboz retesz
Încuietoare din aluminiu pentru cutie
Алуминиев резе за кутия
ALU
LOCKS
Aluminium-Verschlüsse
Aluminum clasps
Fermoirs
aluminium
Cierres de aluminio
Aluminijske kopče
Alumínium kapcsok
În-
chizători dinaluminiu
Алуминиеви закопчалки
Al Cu
Aluminium- und Kupferkabel
Aluminum and copper cables
Câbles
aluminium et
cuivre
Cables de aluminio y cobre
Aluminijski i
bakreni kablovi
Cabluridin aluminiu și cupru
Алуминиеви и медни кабели
Al C
Aluminium- und Kupferrohre
Aluminum and copper pipes
Tubes
aluminium et
cuivre
Tubos de aluminio y cobre
Aluminijske
i bakrene cijevi
Alumínium és réz csövek
Țevi din aluminiu și cupru
Алуминиеви и медни тръби
ALUMINIUM
Einnietmuttern aus Aluminium
Aluminum rivet nuts
Écrous à
rivets
aluminium
Tuercas remachables de aluminio
Aluminijske
zakivne matice
Alumínium szegecsanyák
Piulițe nituite din aluminiu
Алуминиеви гайки
ALUMINIUM
COMPOSITE
Aluminum rivet nuts
Boîtier
composite et aluminium
Carcasa de aluminio compuesto
Aluminijsko-kompozitno kućište
Alumínium-kompozit borítás
Car-
casă dinaluminiu-compozit
Алуминево-копозитен
Aluminum
Aluminiumguss
Die-castaluminum
Fonte d'aluminium
Fundición
a presión de aluminio
Aluminijski odljevak
Alumínium öntvény
Alu-
miniu turnat
Алуминева форма
Al
Cu
Al Cu material
Matériau Al Cu
Material Al Cu
Materijal Al Cu
Al Cu anyag
Material Al Cu
Материал Al Cu
BiMetal
Zwei Metalle oder Metalllegierungen kombiniert
Combined two metals
or metal alloys
Deux métaux ou alliages de métaux combinés
Dos me-
tales o aleaciones metálicas combinadas
Kombinacija dva metala ili dviju
metalnih legura
Két fém vagy fémötvözet kombinációja
Două metale
sau aliajemetalice combinate
Свързани два метала илиметални сплави
BiMetal
Bi-Metall-Klinge
Bi-metal saw blade
Lame bi-métal
Hoja de
sierra bimetálica
Bimetal list za pile
Bi-fém lap
Pănză bimetalică
Биметален трион
BiMetal
M2+6150
Bi-Metall-KlingenM2
M2bi-metal blades
Lamesbi-métal M2
Cu-
chillasbimetálicas M2
Bimetal M2oštrice
M2bimetál pengék
Lame
bimetalice M2
Биметален ръб М2
BiMetal
M42+6150
Bi-Metall-Klingen M42
M42 bi-metal blades
Lames bi-métal M42
Cuchillasbimetálicas M42
Bimetal M42oštrice
M42bimetál pengék
Lame bimetalice M42
Биметален ръб М42
BRASS
Messing
Brass
Laiton
Latón
Mesing
Sárgaréz
Alamă
Месинг
CARBIDE
Hartmetall
Carbide
Carbure
Carburo
Karbid
Karbid
Car-
bură
Карбид
CAST
IRON
Gusseisen
Cast iron
Fonte
Hierro fundido
Lijevano željezo
Öntöttvas
Fontă
Материал желязо
CAST
IRON
Material Gusseisen
Cast iron material
Matériau : fonte
Material
Hierro fundido
Materijal lijevano željezo
Öntöttvas anyag
Material
fontă
Чугунен материал
Cu
Kupfer
Copper
Cuivre
Cobre
Bakar
Réz
Cupru
Мед
Cu,Ni
Zn
Kupfer, Nickel, Zink
Copper, nickel, zinc
Cuivre, nickel, zinc
Cobre,
níquel, zinc
Bakar, nikal, cink
Réz, nikkel, cink
Cupru, nichel, zinc
Мед, никел, цинк
CERAM
ICS
Keramik
Ceramics
Céramique
Cerámica
Keramika
Kerámia
Ceramică
Керамика
COBALT
Kobalt
Cobalt
Cobalt
Cobalto
Kobalt
Kobalt
Cobalt
Кобалт
5%
COBALT
5% Kobalt
5% cobalt
5% de cobalt
5% de cobalto
5% kobalta
5% kobalt
5% cobalt
5% кобалт
8%
COBALT
8% Kobalt
8% cobalt
8% de cobalt
8% de cobalto
8% kobalta
8% kobalt
8% cobalt
8% кобалт
CONCRETE
Beton
Concrete
Béton
Hormigón
Beton
Beton
Beton
Бетон
STEEL
NEEDLE
Stahl-Schlagbolzen
Steelspire
Percuteur
acier
Agujade acero
Čelična iglica
Acél tű
Percutordin oțel
Стоманен шпил
STEEL
NOZZLE
Stahldüse
nozzle
Buse
acier
Boquilla de acero
Čelična mla-
znica
Acél fúvóka
Duzădin oțel
Стоманена дюза
STEL
Metallscharniere
Metal hinges
Charnières
métal
Bisagras me-
tálicas
Metalne šarke
Fém zsanérok
Balamale metalice
Метални
панти
STEEL
Stahlband
Steeltape
Ruban
acier
Correa de acero
Čelična
traka
Acél szalag
Bandă din oțel
Стоманена лента
STEEL
Stahlband
Steeltape
Ruban
acier
Correa de acero
Čelična
traka
Acél szalag
Bandă din oțel
Стоманена лента
STEEL
INOX
Stahl und Inox
Steeland inox
Acieret inox
Acero e inox
Čelik i
inox
Oțelși inox
Стомана и инокс
STEEL
Material Stahl
Material steel
Matériau: acier
Material acero
Materijal čelik
Acél anyag
Material oțel
Материал стомана
INOX
INOX-Material
Matériau INOX
Material INOX
Materijal INOX
INOX anyag
Material INOX
INOX материал
STEEL/
PVC
Material Stahl, PVC
Material steel, PVC
Matériau : acier, PVC
Mate-
rial acero, PVC
Materijal čelik, PVC
Acél, PVC anyag
Material oțel, PVC
Материал стомана, PVC
SK5
STEEL
Klinge aus SK5-Stahl
SK5 steelblade
Lame
acierSK5
Hoja de
acero SK5
Oštrica od SK5 čelika
SK5 acél penge
Lamă fabricată din
oțel SK5
Стоманено острие SK5
SK5
Schneidmesser aus SK5-Stahl
Cutting blade madeof SK5 steel
Lame
de coupe
acier SK5
Cuchilla de corte de acero SK5
Rezna oštrica od
SK5 čelika
SK5 acél vágópenge
Lamă de tăiere din oțel SK5
Режещо
острие от стомана SK5
CR12MoV
STEEL
BLADES
Klinge aus Cr12MoV-Stahl
Cr12MoV steel blade
Lame
acier Cr-
12MoV
Hoja de acero Cr12MoV
Oštrica od Cr12MoV čelika
Cr12MoV
acél penge
Lamă fabricată din oțel Cr12MoV
Стоманено острие Cr-
12MoV
CrMo
Chrom-Molybdän-legierter Stahl
Chrome molybdenum alloy steel
Acier allié au chrome-molybdène
Acero de aleación de cromo-molibdeno
Čelik od legure krom molibdena
Króm-molibdén ötvözet acél
Oțel
din aliaj de crom-molibden
Хромирана молибденова легирана стомана
CrMo
Ratschenmechanismus aus Chrom-Molybdän-Legierung
Chrome-
-molybdenum alloy ratchet mechanism
Mécanisme du cliquet
alliage
chrome-molybdène
Mecanismo detrinquete de acero de aleación de cromo-
-molibdeno
Mehanizam čegrtaljke odlegiranog čelika od krom molibdena
Króm-molibdén ötvözetből készült racsnis mechanizmus
Mecanism
cu clichet din aliaj de crom-molibden
Храпови механизъм от хром-
-молибденова сплав
x 3
CrMo
Dreifach-Backen aus Chrom-Molybdän-Legierung
Triple jaws made of
chrome-molybdenum alloy steel
Mâchoires triples
acier allié chrome-
-molybdène
Mordazasde acero detriple aleación de cromo-molibdeno
3
čeljusti od legiranog čelika od krom molibdena
Króm-molibdén ötvözött
acélból készült tripla pofa
Fălci triple din aliaj de oțel cu crom-molibden
Тройни стяги, изработени от легирана стомана от хром-молибден
CrNi
Chrom-Nickel-Stahl
Chrome-nickel alloy steel
Acier allié au chro-
me-nickel
Acero de aleación de cromo-níquel
Legirani čelik krom-nikal
Króm-nikkel ötvözetű acél
Oțel aliat crom-nichel
Легирана стомана
от хром-никел
CrV
Chrom-Vanadium-Stahl
Chrome vanadium alloy steel
Acier allié au
chrome-vanadium
Acero dealeación de cromo-vanadio
Krom-vanadijev
legirani čelik
Króm-vanádium ötvözetű acél
Oțel aliat cu crom-vanadiu
Хром -ванадиева легирана стомана
C45
C45 carbon steelhead
Tête
acier
au carbone C45
Hoja de acero al carbono C45
Glava od ugljičnog čelika
C45
Szénacélból készült C45penge
Cap din oțel carbon C45
Форма
от въглеродна стомана C45
GLASS
Glas
Glass
Verre
Vidrio
Staklo
Üveg
Sticlă
Стъклo
HSS
Legierter Hochgeschwindigkeitsstahl
High speed cut alloy steel
Acier
allié à haute vitesse
Acero aleado de alta velocidad
Brzorezni legirani
čelik
Gyorsvágó ötvözött acél
Oţel aliat pentru tăiere de mare viteză
Легирана стомана с висока скорост
LEATHER
Leder
Leather
Cuir
Cuero
Koža
Bőr
Piele
Кожа
Nagel
Nail
Clou
Clavo
Čavao
Szög
Cui
Пирон
NYLO
Nylonbeschichtetes Band
Tape coated with nylon
Ruban recouvert de
nylon
Correa recubierta de nylon
Traka prekrivena najlonom
Nylon
bevonatú szalg
Bandă acoperită cu nailon
Лента с винилово покритие
VINYL
COATED
Vinylbeschichtetes Band
Tape coated withvinyl
Ruban recouvert de
vinyle
Cinta con revestimiento devinilo
Traka prekrivena vinilom
Vinil
bevonatú szalag
Bandă acoperită cu vinil
Лента с винилово покритие
STEEL
Stahlband
Steeltape
Ruban
acier
Correade acero
Čelična
traka
Acél szalag
Bandă din oțel
Стоманена лента
PA6
Aluminiumlegierung
Aluminum alloy
Alliage d'aluminium
Ale-
ación de aluminio
Aluminijska legura
Alumínium ötvözet
Aliaj de
aluminiu
Алуминиева сплав
PE
Polyethylen
Polyethylene
Polyéthylène
Polietileno
Polietilen
Polietilén
Polietilenă
Полиетилен
PE
Backen aus Polyethylen
Polyethylene jaws
Mâchoires
polyéthy-
lène
Mordazas de polietileno
Polietilenske čeljusti
Polietilén pofák
Fălci din polietilenă
Полиетиленови стяги
PE
PEX/AL
Rohre aus Polyethylen und Aluminium
Polyethylene and aluminum
pipes
Tubes
polyéthylène et
aluminium
Tubos de polietileno y
aluminio
Polietilenske i aluminijske cijevi
Țevi din polietilenă și aluminiu
Полиетиленови и алуминиеви тръби
PEX
Polyethylen-Kombination
Polyethylene combination
Combinaison
de polyéthylène
Combinación de polietileno
Polietilenska kombinacija
Polietilén kombináció
Combinație de polietilenă
Комбинация от
полиетилен
PEX-AL
Polyethylen-Aluminium-Kombination
Polyethylene combination
with aluminum
Combinaison polyéthylène-aluminium
Combinación
de polietileno y aluminio
Kombinacija polietilena i aluminija
Po-
Combinație de polietilenă cu aluminiu
Комбинация от полиетилен и алуминий